Dịch sang tiếng Việt với thanh công cụ Google mới

Comments

1. nghiephp says:

   August 21, 2010 at 10:25 am

          Chµng cã cßn nhí kh«ng ? LÇn ®Çu tiªn chóng ta tay trong tay vµo mét buæi chiÒu m­a d­íi hµng dõa xanh ng¸t.N¬i mµ em víi chµng cïng chÞ Hoa tranh nhau chiÕc vâng khi trêi n¾ng.
   Em th× ch¼ng thÓ nµo quªn bê vai cøng r¾n , vßng tay Êm ¸p vµ ®«i m«i run run v× l¹nh cña chµng.
         Thêi gian chóng ta quen vµ yªu nhau ch­a ph¶i lµ nhiÒu ®óng kh«ng anh, nh­ng tÊt c¶ nh÷ng gi©y phót ®­îc ë bªn anh lµ nh÷ng kho¶nh kh¾c ®¸ng nhí nhÊt mµ tõ tr­íc ®Õn nay em ch­a bao giê cã ®­îc.
   Cã nh÷ng lóc em c¶m thÊy rÊt buån vµ buån c­êi khi bÞ anh C­êng vµ anh kú trªu träc nh­ thÕ  =))  …nh­ng dï sao th× còng ph¶i c¶m ¬n hä v× hä lµ nh÷ng ng­êi b¹n tèt nhÊt cña anh vµ em mµ , c¶m ¬n v× hä ®· tuyªn truyÒn vµo ®Çu ãc anh nh÷ng c¸i g× gäi lµ g× ®©y nhØ ) (®õng cã c·i nhÐ h«m ®øng ë ch©n cÇu Hïng V­¬ng 3 ng­êi th× thÇm nh­ng g× em ko hái th× còng râ ;haha )
       LÇn ®Çu tiªn chóng ta gÆp nhau lµ mét sù gÆp gì t×nh cê ( vËy mµ cã kÎ vu oan e víi anh yªu nhau trªn m¹ng chø ) )nh­ng em biÕt Ên t­îng ®Çu tiªn lµ anh kh«ng thÝch e v× anh nãi e cã qu¸ nhiÒu tËt xÊu mµ (
       Råi sau ®ã chóng ta ®­îc ë bªn nhau lµ nhê cã c¬n m­a ®ã , c¬n m­a ®­a em ®Õn bªn anh , c¬n m­a ®­a h¹nh phóc ®Õn bªn em , ®­a nô c­êi tíi cho anh…NhiÒu lóc buån vµ thÊt väng lu«n cã mét ng­êi che trë cho em , quan t©m em , lo l¾ng cho em , h¹nh phóc cña em chÝnh lµ anh ®ã , anh bÝt ko? Xa th× nhí , gÇn th× th­¬ng , trong tim lu«n lu«n vÊn v­¬ng h×nh bãng mét ng­êi.
        Cã cßn nhí kh«ng? lÇn chóng ta ®­îc ng¾m biÓn ®ªm cïng nhau . §ã míi chÝnh thøc lµ lÇn ®Çu tiªn em ®­îc tËn h­ëng c¶m gi¸c gäi lµ biÓn ®ªm. Giê th× em míi hiÓu ý nghÜ cña c©u “ §å S¬n biÓn gäi “ . NÕu nh­ mµ so s¸nh vµo ban ngµy th× thùc sù §å S¬n kh«ng thÓ h¬n ®­îc biÓn H¹ Long . Nh­ng ban ®ªm th× ®ã lµ mét n¬i thËt huyÒn ¶o vµ th¬ méng. Gi÷a b·i c¸t réng vµ dµi t­ëng trõng nh­ v« tËn chØ cã 2 ®øa m×nh cïng nh×n nh÷ng c¬n sãng tr¾ng xo¸ x« vµo bê . Nghe sãng ®¸nh bªn tai cïng nh÷ng lêi th× thÇm cña chµng thêi gian lóc ®ã nh­ lµ bÞ ai c­íp mÊt ý . )
        LÇn … lÇn mµ ë d­íi nhµ anh tµn ý haha =)) ..cã ng­êi ®á mÆt k×a.. C¸i nµy th× tha cho em, em mµ viÕt ra v« t×nh anh tµn hoÆc anh ¶o mµ ®äc ®­îc cho lªn diÔn ®µn th× em thµ chÕt cßn s­íng h¬n … (A tµn ¬i ! cã l­¬ng t©m th× tha cho em )
      Vµ ….n…n…lÇn n÷a
   Chµng ®· ®Õn s­ëi Êm tr¸i tim ho¸ ®¸ cña em. Em cø t­ëng r»ng c¶ cuéc ®êi nay em sÏ kh«ng bjê yªu ®­îc n÷a…
      
         Em thÝch l¾m c¸i c¶m gi¸c ®­îc ®i bªn c¹nh anh, lóc mµ anh che n¾ng cho em …. Em c¶m thÊy nh­ lµ m×nh thËt sù bÐ nhá
           Em thÝch l¾m c¸i c¶m gi¸c khi anh «m chÆt em trong vßng tay… c¶m gi¸c nh­ lµ ®ã em cã thÓ ch¹y tho¸t ®­îc cuéc ®êi anh ®ã.
           Em thÝch l¾m c¸i c¶m gi¸c ®­îc ng¾m biÓn ®ªm , nghe sãng vç bªn tai th× thÇm , cßn anh th× n¨n nØ em ph¶i nãi ra 3 tõ Êy hehe )
           Em thÝch nhÊt c¸i c¶m gi¸c mµ 2 ®øa m×nh «m nhau d­íi m­a .
                    “ Trêi m­a cø mÆc trêi m­a
                  Nã ch¼ng ¶nh h­ëng ®Õn chuyÖn ta «m chµng “
   May mµ h«m ®ã kh«ng cã sÊm ®Êy kh«ng em thÒ em ch¹y ®Çu n­íc
           Em thÝch l¾m c¸i c¶m gi¸c v× mét ng­êi nµo ®ã mµ quªn ®i m×nh (Hay cßn gäi lµ d¹i g¸i ®ã ) )
           Vµ em thÝch l¾m nghe giäng nãi cña chµng , Êm ¸p , nhá nhÑ vµ ngßng ngäng n÷a chø ;haha
           ThÝch c¸i c¶m gi¸c anh gäi tªn em råi rç dµnh em…
    Anh ¬i em thÝch l¾m … thÝch l¾m ….c¸i c¶m gi¸c ®­îc ë bªn c¹nh anh.V× ë bªn anh lu«n lµ chÝnh m×nh , ®­îc lµm nh­ng g× m×nh thÝch
          H·y lu«n ë bªn em nh­ lóc nµy anh nhÐ.